Artist: Tommy February6
Song Title: L・O・V・E・L・Y 〜夢見るLovely Boy〜 (yume miru; Dreaming)
Album: STRAWBERRY CREAM SODA POP DAYDREAM
Released: 2009
Lyrics By: Tommy February6
KANJI
夜空に広がるラメ入りのラッキースター
ハートに稲妻が走れば
オーロラの掛け橋
(a twinkling over you!)
ココロをつなぐ 勇気の星
Hello! Boys & Girls
Take me to your heart
♪(おんぷ)にキスをして
You & Me「Sweet song」
is always with you
愛しさを込めて Song for you!
時には誰より 落ち込んでみたり
名前を呼んでもうわの空
何を思ってるの?
(Yeah, twinkling over you!)
冒険したい あなたとなら!
Let’s go! Boys & Girls
Take me to your dream
遠い瞳が好き
Like a Sunny day
I’m always with you
夢ばかり見てるLOVELY BOY
L・O・V・E・L・Y「Sweet heart」
L・O・V・E・L・Y「Baby」
もう何があっても
(Yeah, twinkling over me!
すてきな気分 あなたとなら!
Hello! Boys & Girls
Take me to your heart
♪(おんぷ)にキスをして
You & Me「Sweet song」
is always with you
手と手をつないだら
Let’s go! Boys & Girls
Take me to your dream
甘い気分がすき
Like a Sunny day
I’m always with you
夢ばかり見てるLOVELY BOY
ROMAJI
yozora ni hirogaru rame iri no rakkii sutaa
haato ni inazuma ga hashireba
oorora no kakehashi
(a twinkling over you!)
kokoro wo tsunagu yuuki no hoshi
Hello! Boys & Girls
Take me to your heart
♪onpu ni kisu wo shite
You & Me “sweet song”
is always with you
itoshisa wo komete Song for you!
toki ni wa dare yori ochikonde mitari
namae wo yonde mo uwa no sora
nani wo omotteru no?
(Yeah, twinkling over you!)
bouken shitai anata to nara!
Let’s go! Boys & Girls
Take me to your dream
tooi hitomi ga suki
Like a sunny day
I’m always with you
yume bakari miteru LOVELY BOY
L・O・V・E・L・Y “Sweet heart”
L・O・V・E・L・Y “Baby”
mou nani ga atte mo
(Yeah, twinkling over me!)
suteki na kibun anata to nara!
Hello! Boys & Girls
Take me to your heart
♪onpu ni kisu wo shite
You & Me “sweet song”
is always with you
te to te wo tsunaidara
Let’s go! Boys & Girls
Take me to your dream
amai kibun ga suki
Like a sunny day
I’m always with you
yume bakari miteru LOVELY BOY
TRANSLATION
My glittering lucky star fills the night sky,
as a bolt of lightning flashes in my heart.
The Aurora bridge
(a twinkling over you!)
connects our hearts, like a star of courage.
Hello! Boys & girls,
take me to your heart.
♪Kiss the music notes.
You & me, “sweet song”
is always with you.
Here’s a song for you, with love!
Sometimes you see more sad than anyone else.
Even if I call your name, you’re not paying attention.
What are you thinking about?
(Yeah, twinkling over you!)
I wanna have an adventure with you!
Let’s go! Boys & girls,
take me to your dream.
I love those distant eyes.
Like a sunny day,
I’m always with you,
just dreaming, lovely boy.
L・O・V・E・L・Y “Sweet heart”…
L・O・V・E・L・Y “Baby”…
No matter what,
(Yeah, twinkling over me!)
I’m in a wonderful mood with you!
Hello! Boys & girls,
take me to your heart.
♪Kiss the music notes.
You & me, “sweet song”
is always with you,
as we’re hand-in-hand.
Let’s go! Boys & girls,
take me to your dream.
I love this sweet feeling.
Like a sunny day,
I’m always with you,
just dreaming, lovely boy.
Musicbox Translations 